Benjamin Teulieres, o novo diretor da Aliança Francesa de Curitiba, nasceu na região de Occitânia, no sudoeste da França. Ele conhece bem vários países da América Latina e, antes de vir para o Brasil, trabalhou em Guaiaquil, a maior cidade do Equador.
Na entrevista a seguir, Teulieres fala sobre o trabalho e os desafios da Aliança Francesa, sobretudo em Curitiba, onde ele vê “um mundo cultural efervescente, com espaços culturais pulsantes e um público muito receptivo às diversas formas de expressão artística”.
Neste momento, segundo Teulieres, a Aliança Francesa trabalha para mostrar que o francês é também o idioma de vários países com uma variedade cultural incrível. “A inclusão e a diversidade estão no nosso foco e são valores que queremos compartilhar com a comunidade”, diz.
Você assumiu recentemente o cargo de diretor da Aliança Francesa em Curitiba. Você poderia falar um pouco sobre os desafios do seu trabalho e sobre o que você espera realizar na direção da AF Curitiba?
Cada Aliança tem os seus desafios e suas especificidades e a AF Curitiba não é uma exceção. Na rede de Alianças Francesas do Brasil, a Aliança Francesa de Curitiba vem se destacando devido à diversidade de cursos e ateliers, além de uma oferta cultural ampla.
Encontrei em Curitiba uma Aliança muito fortalecida com uma equipe muito dedicada e experiente, professores com longas trajetórias que vivenciam a cultura e o idioma francês de várias formas.
Oferecemos cursos virtuais, presenciais e cursos híbridos, que misturam as duas modalidades. Temos a sorte de ter duas maravilhosas sedes, na Prudente de Moraes e no Alto da XV, que permitem uma imersão total com a cultura e o idioma. Nesses espaços, além das aulas, os alunos também podem utilizar as mediatecas (bibliotecas com livros e arquivos digitais, como DVDs e CDs), o Café Babette o nossa cozinha pedagógica – que os alunos amam!
Dentre os desafios que enfrentamos, está a constante necessidade de transformação e inovação na forma como proporcionamos aprendizado aos estudantes. Precisamos sempre estar atentos e nos adaptar aos novos comportamentos e ao contexto brasileiro, que está sempre avançando em questões ligadas à tecnologia e à inovação. Esse é um dos temas que está no coração da estratégia da minha gestão, para responder às necessidades de cada um dos integrantes desse grande time que é a Aliança Francesa: alunos, funcionários, conselho diretor e parceiros culturais e institucionais. Juntos, temos o objetivo de fortalecer a Aliança Francesa como um espaço cultural diverso e uma escola de referência na cidade.
Espero também conscientizar o público sobre o tema de eco-responsabilidade e trabalhar para a nossa escola se tornar uma “Aliança verde” e eco-responsável.
A Aliança Francesa completa 78 anos em Curitiba (e a Fundação Aliança Francesa completa 140 anos). Nesse tempo, ela desempenhou um papel que foi além de uma escola de idiomas. Ela também representa a França e a cultura francesa em Curitiba e em várias outras cidades do Brasil (e do mundo). Na sua opinião, o que faz essa relação entre o Brasil e a França ser tão importante e duradoura?
A rede das Alianças Francesas foi criada em Paris, em 1883, por personalidades como Jules Verne e Louis Pasteur. Aqui em Curitiba, em 2023, a AF completa 78 anos.
As Alianças Francesas são associações sem fins lucrativos que funcionam com excelência graças ao trabalho de pessoas que assumem a organização de um conselho diretor e que cuidam da Aliança como se fossem suas casas. O conselho atual, representado pela presidente Raquel Masiero, está composto por pessoas voluntárias dedicadas que permitem que a Aliança possa se perpetuar por muitos anos. Conselho e equipe trabalham juntos e dedicam seu tempo para dar o melhor deles para a Aliança Francesa de Curitiba, acreditando que dessa forma é possível criar um mundo de fale várias línguas e seja multicultural.
Desde seu surgimento, a AF é composta por pessoas apaixonadas pela cultura e o idioma franceses. A Aliança Francesa de Curitiba tem muita história e está muito conectada com a comunidade paranaense, já tivemos a honra de receber vários alunos de destaque que tiveram a oportunidade de estudar conosco.
Atualmente, a inclusão e a diversidade estão no nosso foco e são valores que queremos compartilhar com a comunidade. Todas as pessoas que batem à porta da Aliança Francesa de Curitiba são acompanhados em seus projetos e considerados como membros da nossa “grande família Aliança Francesa”.
A partir da sua experiência na Aliança Francesa, você saberia dizer quais são os motivos mais comuns que levam as pessoas a estudar a língua e a cultura da França?
Os motivos que levam um estudante a estudar francês são diversos: profissionais, pessoais, acadêmicos. É importante destacar que, apesar de ser mais associado à França, o idioma francês também representa todos os países francófonos com uma variedade cultural incrível e diversas oportunidades profissionais e de estudo.
Na Aliança Francesa de Curitiba acompanhamos os nossos alunos e os ajudamos a realizar os sonhos de ir estudar ou trabalhar fora, principalmente na França e no Canadá. A demanda de trabalhadores no Quebec faz que atualmente o governo do Canadá tenha uma grande procura de trabalhadores estrangeiros: além de realizarmos palestras sobre essas oportunidades, somos a única instituição no Paraná que permite o reembolso dos gastos de estudos em língua francesa para quem está num processo de imigração com o Quebec e também somos o único centro de certificações que realiza os exames oficiais internacionais solicitados no processo de migração.
Hoje o estudante que possui a língua francesa se destaca no mercado de trabalho e em nossa sociedade pluricultural. O francês, segundo estudos da Organização Internacional da Francofonia, poderia se tornar o terceiro idioma mais falado do mundo em 2050.
Também temos estudantes que buscam os cursos motivados pelo puro amor ao idioma e pela cultura francesa. Quando saiu a série “Emily em Paris”, por exemplo, tivemos muita procura pelos cursos e, mais recentemente, alguns estudantes buscaram a Aliança para se preparar para participar dos Jogos Olímpicos de 2024. Aprender francês é chegar preparado a um mundo de oportunidades.
A influência da França é enorme na literatura, no cinema, nas artes plásticas, na gastronomia e em várias outras áreas do conhecimento. Pessoalmente, existe uma área que você goste mais? Poderia me dizer por que você tem essa preferência?
Eu sou amante do cinema francês. Toda a época da Nouvelle Vague foi super inspiradora em muitos aspectos pessoais da minha vida. Eu sou sensível a muitas formas de artes, e não apenas às expressões artísticas ligadas à cultura francesa. Amo a área da antropologia e da sociologia especialmente das culturas ancestrais. Sou um grande admirador da cultura brasileira com sua diversidade, particularidades regionais, literatura e artes visuais. Também amo o Carnaval e a música brasileira!
Especificamente em Curitiba, vejo um mundo cultural efervescente, com espaços culturais pulsantes e um público muito receptivo às diversas formas de expressão artística.
É importante ressaltar que a missão da Aliança Francesa, além de difundir as culturas francesas e francófonas, também é entrelaçar as culturas franco-brasileiras e valorizar a cultura local, colocando em evidências suas especificidades e riquezas. A Aliança Francesa não é apenas uma instituição que compartilha a cultura da França, mas é principalmente uma ponte entre os dois países e uma forma de incentivar e multiplicar a cultura local.
Aliança Francesa
Saiba mais sobre a Aliança Francesa de Curitiba, aqui.
Sobre o/a autor/a
