Un libro de poesía marginal escrita por adolescentes en cumplimiento de medida socioeducativa en el Centro de Socioeducación 1 (Cense 1) de Londrina será lanzado para la comunidad este sábado, 14 de marzo, en el Canto do MARL. La obra es resultado del proyecto SLAM | Cuerpo y Poesía en Territorio Marginal, desarrollado entre julio y noviembre de 2025 con cerca de 60 adolescentes de la unidad de internación provisional.
La iniciativa, aprobada por la Secretaría de Estado de Cultura con recursos de la Política Nacional Aldir Blanc de Fomento a la Cultura, fue idealizada por el productor cultural Dan Barbosa, de Território Marginal, productora independiente enfocada en arte-educación y cultura de calle. Con un equipo de arte-educadores, coordinó los talleres, en colaboración con el Slam Blackout.
Durante una reunión pública promovida por el mandato del diputado Renato Freitas el 28 de febrero, en el Auditorio de la APP Sindicato en Londrina, Dan recitó versos del libro, llevando al público la voz de uno de los adolescentes. "Justicia para mí es que el sistema encuentre una solución para sacar las piezas y las drogas de nuestras manos", dice uno de los pasajes recitados.
Muro adentro
Según Dan Barbosa, la metodología del proyecto buscó un enfoque horizontal, respetando las vivencias de los participantes. "La metodología fue en la onda horizontal, respetando los saberes y vivencia de los adolescentes. También usamos la metodología de la escrevivência, de nuestras vivencias colectivas, trayendo siempre con mucho afecto, respeto y memoria para conseguir seguir con nuestros talleres semanalmente”, relata.
Él también menciona la importancia de la escucha activa en las elecciones de los jóvenes, como en los tipos de premiación para las batallas de poesía realizadas. “Preguntábamos a los adolescentes qué tipo de premiación les gustaría, qué querían compartir en los encuentros y cómo imaginaban ese espacio. La escucha de sus elecciones formaba parte de la metodología del proyecto”.
Los encuentros semanales incluían momentos de convivencia e intercambio, con la oferta de meriendas. "Comer juntos también era parte de la metodología: crear un tiempo de pausa, de conversación y de vínculo. La pedagoga comentaba que muchos adolescentes esperaban ansiosos el viernes porque sabían que ese también era un momento de encuentro", explicó Dan Barbosa.
El lanzamiento oficial del libro para los autores tuvo lugar a finales del año pasado, dentro del Cense 1, con un evento que incluyó show, danza, discotecaje y batalla de poesía. Ahora, la obra será presentada a la comunidad.
Programación del lanzamiento
El lanzamiento ocurre el próximo sábado, 14 de marzo, en el Canto do MARL (Movimiento de Artistas de Calle de Londrina), a partir de las 15h30. El evento contará con la primera edición del año del Slam Blackout, un colectivo de poesía hablada de Londrina.
La programación incluye poetas de Londrina, del interior de São Paulo y de Curitiba para una batalla de poesía hablada. Habrá distribución de algunos ejemplares del libro, presentación de Ballroom Londrina, set del DJ Dan Barbosa y show del MC Gerin. Una rueda de conversación, conducida por Dan y Juuara Barbosa, abordará el tema "Poesía Marginal y Cultura Ballroom | donde los márgenes se encuentran", con la participación de Kach Miranda (LDN), Majo (CWB), Trava da Frontera (Foz-PR) y el colectivo Slam Subversão (OUR-SP).
Servicio:
Fecha: 14 de marzo
Horario: a partir de las 15h30
Lugar: Canto do Marl
Entrada: Gratuita
