Mais de 500 livros para esperar em 2021 - Jornal Plural
22 dez 2020 - 12h55

Mais de 500 livros para esperar em 2021

Veja o que 59 dos mais importantes selos e editoras estão preparando para o ano que vem

Chegou o momento mais esperado do ano entre os amantes de literatura: nosso tradicional listão de fim de ano de lançamentos do ano seguinte.

Diferentemente de outros anos, quase todas as editoras colaboraram conosco. Fizemos o listão da seguinte forma: na maioria dos casos, levantamos todos os títulos contratados, e a lista foi analisada pela editora em questão e aprovada ou não para publicação.

O que mais nos chamou a atenção foi a quantidade de obras que ficaram para 2022. Acrescentamos títulos que já entraram em pré-venda. Colocamos o nome de quem traduziu sempre que tivemos essa informação.

Como sempre alertamos, isso é apenas uma previsão, como as próprias editoras nos dizem. A grade pode se alterada a qualquer momento.

Procuradas, Companhia das Letras, Cobogó, Perspectiva, Rocco não nos retornaram, e Arte e Letra, Martelo, Nós, Penalux, Sesi-SP não nos mandaram suas listas até o fechamento do listão. Caso o façam, acrescentaremos e/ou alteraremos o que levantamos.

Agradecemos a todas as editoras e assessorias que colaboraram conosco.

59 editoras/selos. Boa leitura!

ACADEMIA
O livro da cura – Monja Coen

ALFAGUARA
Discursos e ensaios (titulo provisório) – João Cabral de Melo Neto
Livro das pré-coisas – Manoel de Barros

Franz Kafka

ANTOFÁGICA
A revolução dos bichos – George Orwell (trad. Rogerio Galindo)
1984 – George Orwell (trad. Antônio Xerxenesky)
O processo – Franz Kafka (trad. Petê Rissatti)
O triste fim de Policarpo Quaresma – Lima Barreto

AUTÊNTICA
As ondas – Virginia Woolf (trad. Tomaz Tadeuz)
A fazenda dos animais – George Orwell (trad. Fabio Bonillo)
Frankenstein – Mary Shelley (trad. Luis Reyes Gil)
Robinson Crusoé – Daniel Defoe (trad. Márcia Soares Guimarães)
Memórias póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis
A hora da estrela de Clarice – Sérgio Antônio Silva
The Sculptress – VS Alexander
Paris never leaves you – Ellen Feldman
When dimple met rishi – Sandhya Menon
Eneida – Virgilio (trad. João Carlos de Melo Mota)
Bucólicas – Virgilio (trad. Raimundo Carvalho)
Arte poética – Horácio (bilíngue, trad. Guilherme Gontijo Flores)
O púcaro búlgaro – Campos de Carvalho

David Foster Wallace

ÂYINÉ
Como desejamos – Carolin Emcke
Lições de Shakespeare – W.H. Auden (trad. Pedro Sette–Câmara)
Homo poeticus – Danilo Kiš (trad. Aleksandar Jovanovic)
Antídoto contra a solidão – David Foster Wallace (trad. Caetano W. Galindo e Sara Grünhagen)
Punir – Didier Fassin
Labirinto filosófico – Massimo Cacciari
A voz da educação liberal – Michael Oakeshott
Ensaios sobre o sensível: Poéticas políticas do pensamento – Vinicius Nicastro Honesko
Sovietistão – Erika Fatland
Studiolo – Giorgio Agamben
O artista improdutivo – Laura Erber

BAZAR DO TEMPO
A bastarda – Violette Leduc (pref. Simone de Beauvoir, trad. Marília Garcia)
Antologia do conto húngaro (org. e trad. Paulo Rónai, pref. Guimarães Rosa)
Um quarto só seu & três ensaios sobre as grandes escritoras inglesas: Jane Austen, George Eliot, Charlotte e Emily Brontë – Virginia Woolf (trad. Julia Romeu)
Em busca dos jardins de nossas mães – Alice Walker (trad. Stephanie Borges)
Pensar sem corrimão – Hannah Arendt (inéditos)
Crítica da colonialidade em oito ensaios – Rita Segato
Meu amante de domingo – Alexandra Lucas Coelho
Feminista, eu? – mulheres na literatura, na música e no cinema – Heloisa Buarque de Hollanda
Escrever em país dominado – Patrick Chamoiseau

BESTIÁRIO
Poemas do Japão medieval (org. e trad. Andrei Cunha)
Obra completa – Fernando de Castro (org. e ensaio Cinara Ferreira)
Seleção de poemas de Masaoka Shiki (org. Andrei Cunha, trad. Roberto Schmitt–Prym)
Altos de la Serena – Kleiton Ramil

Valter Hugo Mãe

BIBLIOTECA AZUL
Lives of girls and women – Alice Munro
Wanting – Richard Flanagan
A revolução dos bichos – George Orwell (trad. Petê Rissati)
1984 – George Orwell (trad. Bruno Gambarotto)
Obras completas de Adolfo Bioy Casares (volume C)
O livro das mil e uma noites, volume 5 (trad. Mamede M. Jarouche)
Romance inédito e ainda sem título de Valter Hugo Mãe

CARAMBAIA
A saga de Gösta Berling – Selma Lagerlöf (trad. Guilherme Braga)
O sussurro das estrelas – Naguib Mahfuz (trad. Pedro Martins Criado)

Villa-Matas

COMPANHIA DAS LETRAS
Biografia Brizola – Karla Monteiro
Biografia Ferreira Gullar – Miguel Conde
Biografia Marco Nanini – Mariana Filgueiras
Biografia Ney Matogrosso – Julio Maria
Biografia Villa–Lobos – Rodrigo Alzuguir
Rusty Brown – Chris Ware (trad. Caetano Galindo)
Amari and the Night Brothers – B. B. Alston
Em busca do tempo perdido – Marcel Proust (vol. 1 trad Mário Sergio Conti; vol. 2 trad. Rosa Freire D’Aguiar)
Recollections of My Non–Existence – Rebecca Solnit
Tutti i Nostri Ieri – Natalia Ginzburg
Le Voci della Sera – Natalia Ginzburg
Um Homem Só – Christopher Isherwood
Adeus a Berlim – Christopher Isherwood
Mr Norris Muda de Trem – Christopher Isherwood
The Devil You Know – Gwen Adshead
Europa central – William T. Vollmann (trad. Daniel Pellizzari)
Imperfect: The Power of Good Enough in the Age of Perfectionism – Thomas Curran
The Push – Ashley Audrain
Broken Throne – Victoria Aveyard
Love Unknown: The Life and Worlds of Elizabeth Bishop – Thomas Travisano
The Reckoning Is Not Over Yet – Amós Oz
Northanger Abbey – Jane Austen
Oliver Twist – Charles Dickens (trad. Paulo Henriques Britto)
O Outono Idade Média – Johan Huizinga (trad. Francis Petra Janssen, reedição Cosac Naify)
Flame – Leonard Cohen (trad. Caetano Galindo)
Teatro e poesia – James Joyce (trad. Caetano Galindo)
O perseguidor – Julio Cortázar/ versão ilustrada por José Muñoz, reedição Cosac Naify
Infância – Maksim Górki (trad. Rubens Figueiredo, reedição Cosac Naify)
Minhas universidades – Maksim Górki (trad. Rubens Figueiredo, reedição Cosac Naify)
Noite de verão – Lucia Berlin
Poesia completa (sem título definido) – Victor Heringer
Livro de Teju Cole (trad. Paulo Henriques Britto)
O castiçal florentino – Paulo Henriques Britto
Antologia da poesia queer (sem título definido) – org. Ricardo Domeneck (vários poetas e tradutores)
Menino sem passado – Silvano Santiago
O fardo dos bacharéis – Luiz Felipe Alencastro
O lugar mais sombrio (3º vol.) – Milton Hatoum
Baixo Esplendor – Marçal Aquino
Casa de Alvenaria – Carolina Maria de Jesus
La invasión del pueblo del espiritu – Juan Pablo Villalobos
Poeta Chileno – Alejandro Zambra
Obra completa – Alejandro Zambra
Los Adioses – Juan Carlos Onetti (trad. Miguel Del Castillo)
El gaucho insufrible – Roberto Bolaño (trad. Joca Reiners Terron)
La universidad desconocida – Roberto Bolaño (trad. Josely Baptista Vianna)
Contos completos – Julio Cortázar
O fator Borges – Alan Pauls
O passado – Alan Pauls (trad. Josely Vianna Baptista, reedição Cosac Naify)
A vida descalço – Alan Pauls (trad. Josely Vianna Baptista, reedição Cosac Naify)
Livro inédito de Alan Pauls
Bartleby e companhia – Enrique Villa–Matas (trad. Josely Vianna Baptista, reedição Cosac Naify)
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life – George Saunders
Crônica da Casa Assassinada – Lúcio Cardoso
Diários completos – Lúcio Cardoso
Coletânea de contos – Lúcio Cardoso
Las Invitadas – Silvina Ocampo (trad. Livia Deorsola)
Os tais caquinhos – Natércia Pontes
Como evitar um desastre climático – Bill Gates (trad. Cássio de Arantes Leite)
Loira suicida – Darcey Steinke (trad. Simone Campos)
As 29 poetas hoje – Várias autoras (org. Heloisa Buarque de Hollanda)
26 poetas hoje – Vários autores (org. Heloisa Buarque de Hollanda)
Três irmãs – As mulheres que definiram a China moderna – Jung Chang (trad. Odorico Leal)

CRÍTICA
A vida de Garcia Marques: solidão e companhia – Silvana Paternostro
Humanidade: uma história otimista do homem – Rutger Bregman (trad. do inglês Claudio Salles Carina)
Eric Hobsbawn – Richard Evans

DBA
Notre–Dame – Agnès Poirier
The blank wall – Elizabeth Sanxay Holding
Untold Night and Day – Bae Suah

DUBLINENSE
Atlas do corpo e da imaginação – Gonçalo M. Tavares
A boneca de Kokoschka – Afonso Cruz
Nem todas as baleias voam – Afonso Cruz
Mobiliário para uma fuga em março – Marana Borges
Todos nós ficaremos bem – Sérgio Tavares

EDIÇÕES JABUTICABA
Meus poemas não mudarão o mundo – Patrizia Cavali (trad. Claudia T. Alves)
No ano de 2040: poemas – Valéri Pereléchin (trad. Letícia Mei)
Filhos de Adão – Walt Whitman (trad. Eric M. Sabinson)
Mundo Barbie – Denise Duhamel (trad. Miriam Adelman, Júlia Raiz e Emanuela Siqueira)
Pastores e Mestres – Ivy Compton Burnet (trad. Vilma Arêas)
Papa Hamlet – Arno Holz (trad. Douglas Pompeu)
Moldávia – Timo Berger (trad. Douglas Pompeu)

Walt Whitman

EDITORA 34
Poesia em risco: itinerário para aportar nos anos 70 e além – Viviana Bosi
O rei Lear da estepe – Ivan Turguêniev (trad. Jéssica Farjado)
Bichos malvados – Roald Dahl (trad. Angélica Freitas e Marília Garcia)
Formação e desconstrução ― Paulo Eduardo Arantes
Anna Kariênina – Lev Tolstói (trad. Irineu Franco Perpetuo)
Poesia como arte insurgente — Lawrence Ferlinghetti (trad. Fabiano Calixto)
Robinson Crusóe e seus amigos– Leonardo Gandolfi
Alma corsária – Cláudia Roquette–Pinto
Meninas – Liudmila Ulítskaia (trad. Irineu Franco Perpetuo)
Rosa de ninguém – Paul Celan (trad. Mauricio Cardozo)
Atemwende / Ar–reverso – Paul Celan (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Folhas de capim – Walt Whitman (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Pantagruel e Gargântua, vol. 1. da Obra completa de François Rabelais (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Odes ― Horácio (trad. Pedro Braga Falcão)
Autobiografia de Luiz Carlos Bresser–Pereira (orgs. João Villaverde e José Marcio Rego)
Problemas da criação de Dostoiévski – Mikhail Bakhtin
Escola de idiotas — Sacha Sokolov (trad. Danilo Hora)
As margens da ficção – Jacques Rancière (trad. Fernando Scheibe)
Conversas com Cézanne – vários autores (org. Michael Doran, trad. Julia Vidile)
Terrapreta– Rita Carelli
Os cantos– Leopardi (trad. Álvaro A. Fernandes)
Proust e os signos – Gilles Deleuze (trad. Roberto Machado)
Contos de Sebastópol– Lev Tolstói (trad. Lucas Simone)
Maquiavelianas: lições de política republicana – Sérgio Cardoso
Violeta ­– Alberto Martins
A interessante narrativa da vida de Olaudah Equiano – Olaudah Equiano (trad. João Lopes Guimarães)
As tragédias de Eurípides, vol. 1 (trad. Jaa Torrano)
Filosofia do direito – Hegel (trad. Marcos Lutz Müller)
A sociedade do artista – Stéphane Huchet
Poemas humanos – Cesar Vallejo (bilíngue, trad. Gustavo Pacheco e Fabrício Corsaletti)
Peças escolhidas – Tiago Rodrigues
A escavação – Andrei Platônov (trad. Mario Ramos e Yulia Mikaelyan)
Djan ― Andrei Platônov (trad. Mario Ramos)
Poesia completa ― Leonardo Fróes
Anacreonte & anacreônticas: versos de amor e vinho (trad. Leonardo Antunes)
O espírito da Utopia — Ernst Bloch (trad. Oliver Tolle)
Autobiografia do Vermelho—Anne Carson (trad. Ismar Tirelli Neto)
Vida de Dante — Giovanni Boccaccio (trad. Pedro Heise)
A retórica — Brunetto Latini (trad. Emanuel França de Brito)
Petróleo – Pier Paolo Pasolini (trad. Davi Pessoa)
Rússia! (antologia poética) — Marina Tsvetáieva (trad. André Nogueira)

Peter Handke

ESTAÇÃO LIBERDADE
O medo do goleiro diante do pênalti – Peter Handke
Breve carta para um longo adeus – Peter Handke
Falsos movimentos – Peter Handke
Asas do desejo – Peter Handke
Ensaio sobre a calmaria – Peter Handke
O ano da baía de ninguém – Peter Handke (trad. Simone Homem de Mello)
A noite moraviana – Peter Handke
Dicionário amoroso as línguas – Claude Hagège
A Piscina – Yoko Ogawa
Diário de Gravidez – Yoko Ogawa
O dormitório – Yoko Ogawa
O mar da fertilidade (tetralogia) – Yukio Mishima
Sol e aço – Yukio Mishima
O marinheiro que perdeu as graças do mar – Yukio Mishima
A escravidão do capital – Luciano Canfora
Os carregadores de água – Atiq Rahimini
A saga dos intelectuais franceses – François Dosse
Mulheres – Osamu Dazai (trad. Karen Kazue Kawana)
A mulher das dunas – Kobo Abe (trad. Ernesto Yoshida)
O viajante – Natsume Soseki (trad. Fernando Garcia)
Tarabas – Joseph Roth (trad. Karina Jannini)
O bebedor – Hans Fallada (trad. Petê Rissati)
Meu nome seja Gantenbein – Max Frisch (trad. Carla Bessa)
Malina – Ingeborg Bachmann (trad. Carla Bessa)
Medeia vozes – Christa Wolf (trad. Carla Bessa)
Com toda franqueza – Richard Ford (trad. Juliana Lemos)
Noventa e três – Victor Hugo (trad. Mauro Pinheiro)
Claude Gueux e outros textos sobre a pena de morte – Victor Hugo (trad. Dennys Silva Reis)
Natan, o sábio – Lessing (trad. Saulo Krieger)
A casa de alegria – Edith Wharton (trad. Bruno Gambarotto)
Ilha dos Pinheiros – Marion Poschmann
Depois de Piketty – Thomas Piketty, Paul Krugman, Roberto Solow e Michael Spencegria – Charles Pépin (trad. Mauro Pinheiro)
A Escada de Jacó – Liudmila Ulítskaia

FARIA E SILVA
Sahumerio – Luis Fernando Vidal (apresentação de Antonio Cândido)
A Face noturna da Natureza – Catherine Crowe (apresentação de Ivo Barroso)
50 contos de Luiz Vilela (antologia com comentários críticos)
Imbecilíada – Alexandre Pope (edição bilíngue comentada)
Repouso – Cornélio Penna
Os dois romances de Nico Horta – Cornélio Penna
Fronteira – Cornélio Penna
Os crocodilos – Thomas Mathieu
Oriente – Eduardo Alves da Costa
Poesia reunida – Eduardo Alves da Costa
A musa – Zidrou e Oriol
La mondaine – Lefevre e Zidrou
3 contos de Wander Pirolli (com ilustrações de Eloar Guazzelli)
Fractal – Carlos Quiroga
Impermanências – André Caramuru
Hussan Al–Faki – Caléu Moraes
Satíricon, livro I – (trad. Caléu Moraes)
Catálogo de ressentimentos – Samir Arage

FEMINAS
(Des)águas e afluentes – Marli Aguiar
Livro – Lúcia Leal Ferreira
Camelinhos celestiais – Elena Guro (trad. Érika Batista)
Da história da personalidade feminina na Rússia – Ekaterina Schepkina (trad. Érika Batista)
Aportes pedagógicos antirracistas – Joice Aziza de Mendonça

Mario de Andrade

FIGURA DE LINGUAGEM
Dimensões Éticas do pensamento marxista – Cornel West
Sem vergonha – Futhi Ntshingila
Crônicas inéditas – Cidinha da Silva
O acontecimento Marielle – Fernanda Bastos
Por que o feminismo descolonial é importante (e outros ensaios do lado escuro) – Yuderkys Miñoso
Como estou dirigindo – Marco de Menezes
Ralph Ellison em Construção – Adam Bradley
Solo rachado por dentro – Priscila Pasko
Fausta – Bruno Onllor
Raça e cor na literatura brasileira – David Brookshaw
Literatura negra nos Estados Unidos – Fernanda Bastos e Luiz Mauricio Azevedo
A diluição do mar – Jeferson Tenório
O carro da Miséria – Mário de Andrade
Pauliceia desvairada – Mário de Andrade
A sociologia posta em questão – Clóvis Moura
O preconceito de cor na literatura de cordel – Clóvis Moura

FÓSFORO
Real Life: A Novel – Brandon Taylor

FLOREAR
A Bela e a Fera e outros contos de fadas – Madame Leprince de Beaumont (trad. Susana Ventura e Cassia Leslie)

GRUA
O duelo – Anton Tchékhov (trad. Cecília Rosas)
A morte de Ivan Ilitch – Liev Tolstói (trad. Cecília Rosas)
A revolução dos bichos – George Orwell (trad. Bruno Gambarotto)

Joyce Carol Oates

HARPERCOLLINS
The Psychology of Money – Morgan Housel
Diário de uma Escrava – Rô Mierling
Punching the Air – Ibi Zoboi e Yusef Salaam
Pão de Açúcar – Afonso Reis
Blonde – Joyce Carol Oates (trad. Luisa Geisler)
Asfalto selvagem – Nelson Rodrigues

INSTANTE
Birth and death of the housewife – Paola Masino
What are you going through – Sigrid Nunez
Precoz – Ariana Harwicz
Fiebre Tropical – Juliana Delgado Lopera

Antonio Scurati

INTRÍNSECA
Once upon a time… in Hollywood – Quentin Tarantino
M, l’Uomo della Provvidenza –  Antonio Scurati
Leopardo Negro, Lobo Vermelho – Marlon James (trad. André Czarnobai)

KALINKA
A infância de Nikita – Aleksei Tolstói (trad. Moissei Mountian e Irineu Franco Perpetuo)
Cachorrinhos – Vera Ermoláieva
Tchevengur – Platônov (coedição Ars te Vita, trad. Maria Vragova e Graziela Schneider)

KOTTER
Amanhã vais ser pior – O Brasil segundo os Galãs Feios – Helder Maldonado e Marco Bezzi
Teogonia – Hesíodo – Henry Bugalho
Tarso de Melo – entre a perspectiva ontológica e a abordagem social – Henrique Duarte Neto
Encantoria – uma etnografia sobre pessoas e Encantados em Codó (Maranhão) – Martina Ahlert
Um Dia Passei Por Aqui – Tássia Camargo
Entrevista – Cristina Serra
Apocoloquintose do Divino Cláudio – Sêneca, trad. Frederico de Sousa Silva
Vera-Cidade Fero-Cidade Fuga-Cidade  (Orgs João Simino, Clarissa Comin e Bruno Alves)
Sem Pagar Passagem – Reinoldo Atem
A poética da mímesis e a composição dos diálogos platônicos – Nelson de Aguiar Menezes Neto
Anamnesine – Álvaro Körbes Hauschild
27 episódios diante do espelho – Daniel Osiecki
Ligações Que Rasgam – Raul K. Souza
Talvez fôssemos outras – Renata Ferri
Subir Pelo Inferno, Descer Pelo Céu – Marcelo Ariel
Mojubá – Claudio Daniel
Ignóbil – Regina Ribeiro
Inferno – Dante Alighieri  (trad. Milton de Andrade)
Poemas coligidos – Rodrigo Garcia Lopes
Foi tudo muito súbito: um ensaio sobre Paulo Leminski – Rodrigo Garcia Lopes
Para Um Túmulo de Anatole – Mallarmé (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Metáforas Íntimas – Alegorias de um caminho idiossincrático – João da Cruz Gonçalves Neto
Um Silêncio Ondulado – Guilherme Cornelsen
Por quem os ipês sofrem – Denise Mazocco
Canto para Mnemosyne – Clara Bordinião
O Idioma das Almas Errantes – Leandro Vicelli

L&PM
A fazenda dos animais – George Orwell (trad. Denise Bottmann)

MINOTAURO
A sacerdotisa de Avalon – Marion Zimmer Bradley

MOINHOS
As Aventuras de China Iron – Gabriela Cabezón Cámara
Elias Portolu – Grazia Deledda (trad. William Soares)
Mulher ao mar Brasil – Margarida Valle do Gato
Os cristais de sal – Cristina Bendak
Fatal error – Michel de Oliveira
Alma e frio – Cesar Kiraly
Cavalo de terra – Otávio Linhares

MUNDARÉU
Temporada de furacões – Fernanda Melchior (trad. Antônio Xerxenesky)
O verão em que minha mãe teve olhos verdes – Tatiana Tibuleac (trad. Fernando Klabin)
Todos os caminhos estão abertos – Annemarie Schwarzenbach (trad. Giovane Rodrigues)
Canto e a montanha dança – Irene Solà (trad. Luis Reyes Gil)

NÓS
Sarah é isso – Pauline Dellabroy-Allard
Le Tiers Temps – Maylis Besserie (trad. Livia Bueloni)
Virginia – Emmanuelle Favier (trad. Marcela Vieira)
Além da Babilônia – Igiaba Scego (trad. Francesca Cricelli)
Mezzanote – Lisa Ginzburg (trad. Francesca Cricelli)
Os Diários Completos de Virginia Woolf (trad. Ana Carolina Mesquita)
Um Teto Todo Seu – Virginia Woolf (trad. Ana Carolina Mesquita)
A Cortina da Tia Bá – Virginia Woolf (trad. Ana Carolina Mesquita)
Um país para morrer – Abdelah Taia (trad. Raquel Camargo)
Você não vai dizer nada – Julia Codo
Também guardamos pedras aqui – Luiza Romão
Desesterro – Sheyla Smanioto

NOVO SÉCULO
A revolução dos bichos – George Orwell (trad. Luisa Geisler)

OBJETIVA
O pacto do diabo – A aliança de Hitler com Stálin, 1939-1941 – Roger Moorhouse (trad. Berilo Vargas)
Em meio à revolução – As testemunhas da queda da Rússia imperial – Helen Rappaport (trad. Pedro Maia Soares)

OFICINA RAQUEL
Poemas e contos – Florbela Espanca
Memórias de Mama Blanca – Teresa de la Parra 
Le sexe selón Maïa – Maïa Mazaurette
Cidade feminista – Leslie Kern
Profissões para mulheres e outros artigos feministas – Virginia Woolf

OUTRO PLANETA
Me chamaram de comunista – Rita von Hunty

PAIDÓS
Uma biografia da depressão – Christian Dunker
Ser bom não é ser bonzinho – Cláudio Thebas

PENALUX
O secreto silêncio do amor – Álvaro Alves de Faria e Denise Emme
Rondó (título provisório) – Sônia Sant’Anna
Escropo e Luz – Maria João Cantinho

PENGUIN
Cartas & máximas principais – Epicuro (trad. Maria Cecília Gomes dos Reis)
A guerra holandesa, 3 volumes – Evaldo Cabral de Mello

Martin Luther King

PLANETA
Ninguém pode com Nara Leão – Tom Cardoso
Uma mulher sem importância – Sonia Purnell
Antônia, uma sinfonia – Maria Peters (trad. Mariângela Guimarães)
Na mesa do lobo – Rosella Pastorino 
Tudo o que já nadei – Letrux
Já não me sinto só – Maria Flor
A dádiva do amor – Martin Luther King
Santo Antonio – Edison Veiga
Coragem de viver – Fabrício Carpinejar
Você também pode chegar lá – Evaristo Costa
Pensar e agir – Mario Sérgio Cortella
O professor e o poeta – Carpinejar e Rossandro Klinjey

PLANETA ESTRATÉGIA
Um instante de poder – André Forastieri
Hackeando sua carreira – Marcelo Tas

RAFAEL COPETTI EDITORA
A abobrificação do divo Cláudio – Sêneca (trad. Luiz Henrique Queriquelli e Pedro Heise)
O corpo da imagem. A imagem do corpo – Emmanuel Alloa (trad. Helano Ribeiro, pref. Veronica Stigger)
O tráfico, a emigração e a colonização no Brasil – Charles Expilly (trad. Katia Aily Franco de Camargo)
Um conto de fadas mexicano – Leonora Carrington (org. Dirce Waltrick do Amarante e Nora M. Basurto Santos, trad. Dirce Waltrick do Amarante)
Instituto – Sobre crises e valores das instituições – Roberto Esposito (trad. Patricia Peterle e Andrea Santurbano, pref. Roberto Romano)
Diário da hepatite – Cesar Aira (trad. Joca Wolff)
História da tradução: potências de um diálogo (org. Gilles Abes, Andrea Cesco e Juliana Bergmann)
Encontro com M. Teste – Paul Valéry (trad. Gilles Abes)

RECORD
Carta aos filhos – Sigmund Freud
Muhammad Ali: Uma vida – Jonathan Eig

REFORMATÓRIO
O evangelho segundo Madalena – Marcelo Pagliosa
Eu que não amo ninguém – Franklin Carvalho
2020, o ano que não começou – 36 autores, João Anzanello Carrascoza, Marcelino Freire, Paulo Scott, Cássia Penteado, Silvia Lobo, Sacolinha, Rita de Podestá, entre outros
Zaranza – Rita de Podestá
Agora posso acreditar em unicórnios – André Balbo
Geração fora dos centros (org. Fred di Giacomo, antologia só com autores de fora das capitais do estado, contemplando ao menos um autor em cada estado brasileiro)
Maria – Adriana Armony

Hannah Arendt,

RELICÁRIO
E Por Olhar Tudo, Nada Via – Margo Glantz (trad. Paloma Vidal)
Eisejuaz – Sara Gallardo (trad. Mariana Sanchez)
Extração da pedra da loucura – Alejandra Pizarnik (trad. Davis Diniz)
Inferno musical – Alejandra Pizarnik (trad. Davis Diniz)
Poesia – Hannah Arendt (trad. Daniel Arelli)
O mundo desdobrável: ensaios para depois do fim – Carola Saavedra
Forças especiais – Diamela Eltit (trad. Julián Fux)
A irmã pequena – um retrato de Silvina Ocampo – Mariana Enríquez (trad. Mariana Sanchez)
Escrever – Marguerite Duras (trad. Luciene G. Oliveira)
Três Poetas Modernistas Norte-Americanas – Box com obras poéticas de Edna St Vincent Millay, Sarah Teasdale e Hd (Hilda Doolittle) (trad. Lucas Zaparolli De Agustini)
Procurar uma frase – Pierre Alferi (trad. Inês Oseki-Dépré).
João Guimarães Rosa: a ficção à beira do nada – Jacques Rancière (trad. Inês Oseki-Dépré)
Confiscação: Das Palavras, das Imagens e do Tempo – Marie José-Mondzain (trad. de Pedro Corgozinho)
Nós Somos Muitas: Crise, Cultura e Esperança – Pedro Meira Monteiro
A queda do aventureiro: Aventura, cordialidade e os novos tempos em Raízes do Brasil – 2ª edição, revista e ampliada – Pedro Meira Monteiro
A Invenção da Viagem: A História dos Relatos Que Contam o Mundo – Juliana González-Rivera  (trad. Michelle Strzoda)
Sobre o Mar Guardado, as Meias Alugadas e Dona Manteiga – Aglaja Veteranyi  (trad. Fabiana Macchi)
Las Sinsombrero – Tania Balló
O que fazer – Pablo Katchadjian (trad. Wladimir Cazé)
A promessa cultural do estético – Monique Roelofs
A paixão da igualdade (uma melodia francesa) – Vinicius Berlendis de Figueiredo

ROCCO
Homens Cordiais – Samir Machado de Machado

ROÇA NOVA
Não sonhar flores – Ida Vitale
Viajante crônica – Hebe Uhart
Cada despedida – Mariana Dimópulos
Menino sem nome – Diana Goetsch (trad. Luci Collin)
Desenhando habitats ecológicos (4º volume da coleção 4 Keys)

RUA DO SABÃO
Adeus, Pirandello – Marco Lucchesi
Memórias do Calabouço – Mauricio Rosencof e Eleuterio Hiodobro  (pref. Eduardo Galeano)
As sete melhores histórias policiais da Revista New Yorker
A Casa sem Relógios – Leonardo Garzaro (pref. Marco Lucchesi)
Não esqueçam seus nomes – Simon Stranger (trad. Leonardo Pinto Silva)
Raiva – Monica Isakstuen (trad. Leonardo Pinto Silva)
Caráter – Ferdinand Bordewijk (trad. Daniel Dago)
Como ser um Ditador? – Mikal Hem (trad. Leonardo Pinto Silva)
Bem–vinda a América – Linda Boström Knausgård (trad. Luciano Dutra)

SELO SUPLEMENTO PERNAMBUCO/CEPE EDITORA
Coros, contrários, massa – Flora Süssekind

SEXTANTE
Sem Esforço – Greg McKeown

SOLTE O VERBO! LÍNGUAS
A um passo – Amarjit Chandan  (trilíngue punjab/inglês/português, pref. e sele. Ana Amália Alves, trad. Ana Amália Alves, Elton Furlanetto, Jeniffer Gonçalves, Julia Batista e Marília Garcia)

TABLA
Madona com casaco de pele – Sabahattin Ali (trad. Marco Syarayama de Pinto)
Beirute Noir (org. Iman Humaydan, trad. Pedro Criado)
Onze Astros – Mahmud Darwich (trad. Michel Sleiman)
Memória para o esquecimento – Mahmud Darwich (trad. Safa Jubran)
E quem é Meryl Streep? – Rachid Daif (trad. Felipe Benjamin)
O arador das águas – Hoda Barakat (trad. Safa Jubran)
Marraquexe Noir
Bagdá Noir
Uma mulher estranha – Leyla Erbil
É Londres, meu caro – Hanan Al Shaykh
Samarcanda – Amin Maalouf

Hilary Mantel

TODAVIA
A estrangeira – Claudia Durastanti (trad. Francesca Cricelli)
Rastejando até Belém – Joan Didion (trad. Maria Cecilia Brandi)
Meu anjo da guarda tem medo do escuro – poemas escolhidos – Charles Simic (trad. Ricardo Rizzo)
Menino de ouro – Claire Adam (trad. André Czarnobai)
Raiva – Bob Woodward (trad. Pedro Maia, José Geraldo Couto, Bernardo Ajzenberg, Rosiane Correia de Freitas)
Guarda lunar – Tom Gauld (trad. Hermano Freitas)
Van Gogh – Rodrigo Naves
Esforços olímpicos – Anelise Chen (trad. Rogerio W. Galindo)
Vista chinesa – Tatiana Salem Levy
Memórias de um doente dos nervos – Daniel Paul Schreber (trad. Marilene Carone)
O espelho e a luz – Hilary Mantel (trad. Heloísa Mourão, Ana Ban)
Cartas a uma negra – Françoise Ega (trad. Vinicius Carneiro)
A visão das plantas – Djaimilia Pereira de Almeida
Atos humanos – Han Kang (trad. Ji Yun Kim)
Just Us: An American Conversation – Claudia Rankine (trad. Stephanie Borges)
As revoluções da comida – Rafael Tonon
Os diários de Kafka (trad. Sergio Tellaroli)
As pipas – Romain Gary (trad. Julia da Rosa Simões)
Afropessimismo – Frank Wilderson (trad. Rogerio W. Galindo)
O homem que viu tudo – Deborah Levy (trad. Ana Ban)
Biografia de Lina Bo Bardi – Francesco Perrota-Bosch
Flights – Olga Tokarczuk (trad. Olga B. Shinzato)
Kudos – Rachel Cusk (trad. Fernanda Abreu)
Minor Detail – Adania Shibli (trad. Safa Jubran)

TRAMA
Eles Querem a Minha Morte – Luke Arnold
O Último Sorriso na Cidade Partida – Luke Arnold

TUSQUETS
Vozes da batalha – Marina Colasanti
Adeus, Gana – Taiye Selasi
Terra alta – Javier Cercas
Las malas – Camila Sosa Villada
Sede – Amelie Nothomb

UBU
Esconde–esconde – Antonio Prata e Talita
Vozes vegetais – Pedro Paulo Pimenta, Eduardo Góes Neves, Stelio Marras, Joana Cabral de Oliveira, entre outros
O que vem depois da farsa – Hal Foster
Guerras e capital – Alliez e Lazzarato
12 trabalhos de Hércules (infantil) – Arthur Nestrovski
Caipora e outros conflitos ontológicos – Mauro Almeida
Tudo começa em casa W – Donald W. Winnicott
Experiência e paradoxo – (Sobre Winnicott) – Tales Ab’Saber
The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness – Donna Haraway
Nação das plantas – Stefano Mancuso
Animismo – a vida social das coisas – Monique David Ménard
O homem da areia – E.T.A. Hoffmann (edição especial)
Wake – Christina Sharpe
Viver uma vida feminista – Sarah Ahmed
Histórias pra pensar (infantil) – Otávio Frias
Malcolm X – Speaks – Malcolm X
Neoliberal Genetics: The Myths and Moral Tales of Evolutionary Psychology – Susan Mckinnon
Uma teoria feminista da violência – Françoise Vergès

VIA DE LEITURA
A revolução dos bichos – George Orwell (trad. Alexandre Barbosa de Souza)
1984 – George Orwell (trad. Alexandre Barbosa de Souza)

ZAHAR
Lugar de Negro – Lélia Gonzalez e Carlos Hasenbalg
Gênesis – A história do Universo em sete dias – Guido Tonelli (trad. Federico Carotti)
Mowgli – Rudyard Kipling (trad. Alexandre Barbosa de Souza e Rodrigo Lacerda)

ZAZIE EDIÇÕES
Intervenções (conferências reunidas) – Marie–José Mondzain (trad. Simone Petry)
Palle Nielsen: Um Modelo de Sociedade Qualitativa (1968) – Lars Bang Larsen (trad. Sergio Flaksman)
Da Beleza do Gesto Técnico na Pré-História – Sophie A. De Beaune (trad. Laura Erber)
A Modernidade e Sua Crítica: o problema do universalismo e do particularismo – Naoki Sakai (trad. Rodrigo B. Carrijo)
A arte da memória: Romênia pós 1989 – Caterina Preda (trad. Júlia Abdalla)
Economia para quem? Mulheres como sujeitas invisíveis – Margarita Olivera

ZOUK
Poemas selecionados – Lord Byron (trad. Bruno Palavro, Leonardo Antunes e Pedro Mohallem)
O prego e o rinoceronte resistências na literatura brasileira – Regina Dalcastagnè
Autobiografia, volume 1 – Mark Twain (trad. Livia Koeppl)
Ciência como vocação e Política como vocação – Max Weber (trad. Daniel Fanta)
Sobre o trabalho intelectual – Renato Ortiz
Animal farm – George Orwell (trad. José Francisco Botelho)
Babel de contos – 34 contos de 34 línguas (org. e trad. Carlos Freire)

Este texto é de responsabilidade do autor/da autora e não reflete necessariamente a opinião do Plural.

Assuntos:

Últimas Notícias