Nosso tradicional listão está aqui! Mais de 50 editoras (incluindo selos), 17 páginas no Word. Agradecemos todas as editoras e assessorias que nos ajudaram. Muitíssimo obrigado!
Vale ressaltar que a lista é apenas uma estimativa – pode ser alterada pelas editoras a qualquer momento. Mencionamos de quem é a tradução quando sabemos a informação.
Procuradas, as editoras Antofágica, Biblioteca Azul, Estação Liberdade, Faria e Silva, Intrínseca, Nós e Mundaréu não nos responderam até o fechamento do listão. Caso nos enviem suas listas, teremos prazer em inclui-las aqui.
ALFAGUARA
Gótico nordestino – Cristhiano Aguiar
ARTE E LETRA
Metamorfoses do Sr. Ovídio – Julia Raiz
A memória onde ardia – Socorro Venegas (trad. Nylcéa Pedra)
Anedonia – Alberto Benett
Amores Ruins – Verginia Grando
Cecilia não é um cachimbo – Assionara Souza
Uma história cotidiana – Thomasine Gyllembourg (trad. Lucas Lazzaretti)
ATELIÊ EDITORIAL
Ulysses – James Joyce (org. Henrique Xavier, trad. Aurora Fornoni Bernardini, Dirce Waltrick do Amarante, Luci Collin, Denise Bottmann, Donaldo Schüler).
AUTÊNTICA
Eneida – Virgílio (trad. João Carlos de Melo Mota)
Bucólicas – Virgílio (trad. Raimundo Carvalho)
Em um com o impulso – Vladimir Safatle
O púcaro búlgaro – Campos de Carvalho
Coletânea de textos de Mário de Andrade (org. Yussef Campos)
A revista Verde de Cataguases: contribuição à história do Modernismo – Luiz Ruffato
O pensamento heterossexual e outros ensaios – Monique Wittig (trad. Maíra Galvão, pref. Adriana Azevedo)
Operação Lava Jato – Fabio Kerche e Marjorie Marona
Dicionário de história da África Séculos XVI–XIX (Vol. 2) – Nei Lopes e José Rivair Macedo
Nietzsche e as mulheres – Scarlett Marton
Fausto – Johann Wolfgang Von Goethe (trad. João Barrento)
Freud no século XXI – Gilson Iannini
O que é sexo? – Alenka Zupančič (trad. Rafael Bozzolla Vieira)
Psicanálise e revolução: psicologia crítica para movimentos de liberação – Ian Parker e David Pavón–Cuéllar (trad. Gil Reyes)
O despertar – Carolina Koretzky (trad. Yolanda Vilela)
Histórias clínicas – Sigmund Freud (trad. Maria Rita Salzano)
De Montaigne a Montaigne – Claude Lévi–Strauss (trad. Guilherme João de Freitas Teixeira)
O Príncipe – Nicolau Maquiavel (trad. Federico Carotti)
Polichinelo: ou Divertimento para os jovens em quatro cenas – Giorgio Agamben (trad. Davi Pessoa)
Dicionário dos intraduzíveis Um vocabulário das filosofias: Direito- Ética e Políticas (Vol. 2) (org. Luisa Buarque e Fernando Santoro)
AUTÊNTICA BUSSINESS
Por que é tão difícil para as mulheres vencerem no mercado de trabalho? – Gill Whitty–Collins (trad. Maíra Meye)
AUTÊNTICA CONTEMPORÂNEA
Esquizofrenia – E. Fuller Torrey (trad. Luís Reyes Gil)
Planícies – Federico Falco (trad. Sérgio Karam)
Mandíbula – Mónica Ojeda (trad. Silvia Massimini Felix)
Outrora. Aqui. Neste lugar – Maria José Silveira
Um voo mágico – Giovanna Giordano (trad. Karina Jannini)
Esperando Bojangles – Olivier Bourdeaut (nova edição, trad. Rosa Freire D’Aguiar)
João Maria Matilde – Marcela Dantés
O irmão mais velho – Daniel Mella (trad. Sérgio Karam)
O verão invencível de Liliana – Cristina Rivera Garza (trad. Silvia Massimini Felix)
Um crime bárbaro – Ieda Magri
O último sábado de julho amanhece quieto – Silvana Tavano
ÂYINÉ
O complexo de Telêmaco – Massimo Recalcat
RU – Kim Thuy
A trindade Bantu – Max Lobe
Cultura de direita – Furio Jesi (trad. Davi Pessoa)
BANDEIROLA
Ficção Científica – Braulio Tavares (coedição Bandeirola e Revista Kuruma’tá)
Não Ficções – Braulio Tavares
BAZAR DO TEMPO
A bastarda – Violette Leduc (pref. Simone de Beauvoir)
O riso da medusa – Hélène Cixous
Eros, o agridoce – Anne Carson
Elos poéticos – Marina Tsvetaeva (antologia, trad. Paula Vaz Almeida).
Aqui jaz a amargura – curar o ressentimento – Cynthia Fleury
La petite dernière – Fatima Daas
Amanhã o sexo será bom novamente – Katherine Angel
A vida material e A dor – Marguerite Duras
Economia feminista – Hélène Perivier (pref. Thomas Piketty)
Autobiografia de um polvo – Vinciane Despret
Outra ciência é possível – Isabelle Stengers
Antologia de poetas negras dos Estados Unidos (org. Lubi Prates)
Imaginários emergentes – políticas de representação da mulher negra – Rosane Borges
O Brasil de toga: quando a justiça corrompe a democracia – Marjorie Marona
Santos de casa – Fé- crenças e festas de cada dia – Luiz Antonio Simas
O discurso antilhano – Édouard Glissant
Escrever em país dominado – Patrick Chamoiseau
BESTIÁRIO
Trilogia da terra espanhola (Bodas de Sangue – Yerma – A casa de Bernarda Alba) – Federico García Lorca (trad. Luciana Ferrari Montemezzo)
Bonecas de argila & Cambalache 2.0 – Jorge Rein
Poemas do Japão medieval (org. e trad. Andrei Cunha)
Mamãe trabalhava à noite – Emir Rossoni
CAMINHOS
O Brasil no espelho do mundo – Otto Maria Carpeaux (edição ampliada – com nova seleção de crônicas e ensaios)
A batalha da América Latina – Otto Maria Carpeaux (edição ampliada – com nova seleção de crônicas e ensaios)
Reflexo e realidade: 80 anos de literatura do brasileiro – Otto Maria Carpeaux (edição refundida dos livros “Reflexo e realidade” e “25 anos de literatura” com inclusão de novos ensaios)
CARAMBAIA
A morte e a donzela – Ariel Dorfman
O diário de um louco – Contos completos – Lu Xun
Lev Tolstói & Sófia Tolstaia (O volume reúne as novelas Sonata Kreutzer, de Lev Tolstói, e De quem é a culpa? e Canção sem palavras, de Sófia Tolstaia – estas últimas escritas como resposta à polêmica novela de Tolstói.)
O litoral de Sirtes – Julien Gracq
O coração é um caçador solitário – Carson McCullers
COBOGÓ
Eu que amava tanto o cinema – Marcelo Mendes (sobre a criação e as histórias do Estação Botafogo)
Nara Leão – Hugo Sukman
COMPANHIA DAS LETRAS
Sobrevidas – Abdulrazak Gurnah (trad. Caetano W. Galindo)
Ao paraíso – Hanya Yanagihara
O rei pálido – David Foster Wallace (trad. Caetano W. Galindo.
Como enfrentar uma ditadura – Maria Ressa
Solitária – Eliane Alves Cruz
Biografia de Di Cavalcanti escrita por Marcelo Bortoloti
Livro de Deisy Ventura sobre a era das pandemias
Livro juvenil de Lázaro Ramos
Livro da cantora Teresa Cristina
Os condenados da Terra – Frantz Fanon
O pacto da branquitude – Cida Bento
O livro dos pequenos nãos – Heloisa Seixas
Autobiografia – José Luís Peixoto
Sua alteza real – Thomas Mann
Ulysses – James Joyce (edição especial, trad. revisada de Caetano W. Galindo)
Serafim Ponte Grande – Oswald de Andrade
Modernidade em preto e branco – Rafael Cardoso
Parque industrial – Pagu
Diário confessional – Oswald de Andrade
O guarda-roupa modernista – Carolina Casarin
Modernismos 1922–2022 – Gênese Andrade
COMPANHIA DE MESA
Veg – Jamie Oliver
CLASSICOS ZAHAR
Arsène Lupin: A rolha de cristal – Maurice Leblanc
DBA
Ela se chama Rodolfo – Julia Dantas
O túnel – A. B. Yehoshua.
DUBLINENSE
Cinco ou seis dias – Danichi Hausen Mizoguchi
Aprender a falar com as plantas – Marta Orriols
Ecologia – Joana Bértholo
O involuntário ato de respirar – JJ Bola
Outra novelinha russa – Gonzalo Maier
Para onde vão os guarda-chuvas – Afonso Cruz
A solidão do amanhã – Henrique Schneider
EDITORA 34
Dostoiévski: vida e obra – Konstantin Motchulski (trad. Danilo Hora)
Problemas da obra de Dostoiévski – Mikhail Bakhtin (trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo)
O estilo de Dostoiévski – Nikolai Tchirkóv (trad. Paulo Bezerra)
Cine-Olho: manifestos, projetos e outros escritos – Dziga Viértov (org. e trad. Luis Felipe Labaki)
Linhas fundamentais da filosofia do direito – G. W. F. Hegel (trad. Marcos Lutz Müller)
Pantagruel: Terceiro, Quarto e Quinto livros (Obras completas de Rabelais – 2) – François Rabelais (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Artes plásticas e trabalho livre II: de Manet ao Cubismo Analítico – Sérgio Ferro
A filha do capitão – Aleksandr Púchkin (trad. Boris Schnaiderman)
Maquiavelianas: lições de política republicana – Sérgio Cardoso (pref. Newton Bignotto)
Poesia como arte insurgente – Lawrence Ferlinghetti (trad. Fabiano Calixto)
Escola de idiotas – Sacha Sokolov (trad. Danilo Hora)
Contos de Sebastópol – Lev Tolstói (trad. Lucas Simone)
O cupom falsificado – Lev Tolstói (trad. Priscila Marques)
Rússia!!! (antologia poética, vol. 1) – Marina Tsvetáieva (trad. André Nogueira)
A escavação – Andrei Platónov (trad. Mario Ramos e Yulia Mikaelyan)
Djan – Andrei Platónov (trad. Rubens Figueiredo)
O espírito da utopia – Ernst Bloch (trad. Oliver Tolle)
Petróleo – Pier Paolo Pasolini (trad. Davi Pessoa)
Alma corsária – Claudia Roquette-Pinto
Violeta – Alberto Martins
Rei Lear – William Shakespeare (trad. Rodrigo Lacerda)
A sociedade do artista: mitos estéticos e memória da arte – Stéphane Huchet
Beowulf (edição bilíngue, trad. Elton O. S. Medeiros, apres. Jorge Luís Borges)
Anacreonte & anacreônticas: versos de amor e vinho (trad. Leonardo Antunes)
Contos – D. H. Lawrence (trad. José Roberto O’Shea)
Teatro completo de Eurípedes, vol. 1 (trad. Jaa Torrano)
Proust e os signos – Gilles Deleuze (trad. Roberto Machado)
A interessante narrativa da vida de Olaudah Equiano – Olaudah Equiano (trad.
João Lopes Guimarães)
Experiência e pobreza: Walter Benjamin em Ibiza – Vicente Valero (trad. Daniel Lühmann)
A República de chinelos: Bolsonaro e o desmonte da representação – Luciana Villas-Boas (posf. Newton Bignotto)
A Retórica – Brunetto Latini (trad. Emanuel França de Brito)
Poesia completa ― Walt Whitman (trad. Guilherme Gontijo Flores)
Pais e filhos ― Ivan Turguêniev (trad. Irineu Franco Perpetuo)
O dia de um Oprítchnik ―Vladímir Sorókin (trad. Arlete Cavaliere)
Ensaios escolhidos ― Anne Carson (trad. Sofia Nestrovski)
Autobiografia de Benjamin Franklin (trad. Cide Piquet)
Somos todos canibais – Lévi-Strauss (primeiro trimestre)
Bíblia. As histórias fundadoras – Frédéric Boyer & Serge Bloch (histórias da Bíblia hebraica recontadas e ilustradas para o público jovem)
Diário de bordo / Feuilles de route – Blaise Cendrars (Coleção Fábula, edição bilíngue)
O guardião da floresta – Julien Gracq (Coleção Fábula)
Poemas – François Villon (Coleção Fábula, trad. Sebastião Uchoa Leite)
Homero, uma biografia – Pierre Judet de la Combe (Coleção Fábula, ensaio sobre a figura mítica de Homero)
FIGURA DE LINGUAGEM
Raça e cor na literatura brasileira – David Brookshaw (trad. Ian Alexander & Luiz Mauricio Azevedo)
Solo rachado por dentro – Priscila Pasko
Fausta – Bruno Onllor
O preconceito de cor na literatura de cordel – Clóvis Moura
Como estou dirigindo – Marco de Menezes
Bichos da Palma da mão – Christian David (ilustr. Ernani Cousandier)
Orgulho e Preconceito – Jane Austen (trad. Maria Clara Biajoli)
Quatro negros – Luís Augusto Fischer
Porto Alegre em Letras – Luiz Mauricio Azevedo & Luís Augusto Fischer
Sem vergonha – Futhi Ntshingila
Estudo crítico sobre Jane Austen – Maria Clara Biajoli
FLOREAR LIVROS
Contos de fadas de Bram Stoker (trad. Christine Dias, Cassia Leslie e Susana Ventura)
Contos góticos de Mary Shelley (trad. Cassia Leslie e Susana Ventura)
Contos de fadas de homens e mulheres de todos os tempo (trad. e adapt. Susana Ventura e Cassia Leslie, ilustr. Silvia Canto)
A volta das fadas: mais contos dos séculos e XVIII (trad. Cassia Leslie, Susana Ventura, Caroline Rodovalho e Maikon Augusto Delgado, ilustr. Roberta Asse)
FONTANAR
Por que não consigo emagrecer? – Desire Coelho
FÓSFORO
Gelo – Anna Kavan
As vinte mil léguas de Charles Darwin: o caminho até A origem das espécies – Leda Cartum e Sofia Nestrovisk
Investigações filosóficas – Ludwig Wittgenstein
Vidas rebeldes: belos experimentos – Saidiya Hartman
GUTEMBERG
Vamos falar de antirracismo? – Cidinha da Silva (título provisório)
GRUA
O despertar – Kate Chopin (trad. Jane Pessoa)
O duelo – Anton Tchekhov (trad. Cecília Rosas)
A morte de Ivan Ilitch – Lev Tostói (trad. Cecília Rosas)
Clara Militch – Ivan Turguêniev (trad. Gilselle Moura)
O pregador atormentado – Thomas Hardy (trad. Sergio Flaksman)
ILUMINURAS
Finnegans Rivolta – James Joyce (org. Dirce Waltrick do Amarante, trad. Afonso Teixeira Filho, Andréa Buch Bohrer, André Cechinel, Aurora Bernardini, Daiane de Almeida Oliveira, Dirce Waltrick do Amarante, Fedra Rodríguez, Luis Henrique Garcia Ferreira, Tarso do Amaral, Vinícius Alves e Vitor Alevato do Amaral, ilustr. Sérgio Medeiros)
A Visual Finnegans Wake on the Island of Breasil – Sérgio Medeiros
JABUTICABA
Virá a morte e terá os teus olhos – Cesare Pavese (trad. Elena Santi e Cláudia Alves)
História do Leite – Mónica Ojeda (trad. Ayelén Medail)
Pastores e mestres – Ivy Compton-Burnett (trad. Vilma Arêas)
O livro do Martim – Daniel Francoy
Caderno Goiabada – Nina Rizzi
Minimal Existencial – Paulo Tavares
Bate um coração – I Acevedo (trad. Paloma Vidal)
Coletânea de poemas de Diane di Prima (trad. Fernanda Morse)
Filhos de Adão – Walt Whitman (trad. Eric M. Sabinson)
Tanto tempo para aprender a escrever um poema com hortênsias – Clarisse Lyra
Necrópole – memórias – Vladislav Khodassiévitch (trad. Bruno Gomide)
No ano de 2040: poemas – Valéri Pereléchin (trad. Letícia Mei)
Botões Tenros – Gertrude Stein (trad. Arthur Lungov)
JANDAÍRA
Nazismo – Como ele pôde existir – Eduardo Szklarz
Discurso de ódio nas redes – de Luiz Valério
KALINKA
Seleta de poemas de Púchkin (trad. Felipe Franco Munhoz)
Os itálicos são meus – Nina Berbérova
O bom Stálin – Víktor Eroféiev (trad. Moissei Mountian)
MARÉ EDITORA
Rosário da ilusão – João do Rio
MARTELO
A vida é boooa – Remco Campert (trad. Daniel Dago)
Ana à esquerda & outros movimentos – Antonio Carlos Secchin
Equatoriais – Maurício de Almeida
Eva – Carry van Bruggen (trad. Daniel Dago)
Massamorda (2ª ed.) – Veronica Stigger
O trágico e outras comédias (3ª ed.) – Veronica Stigger
Obedeça as sinalizações – Larissa Leal
Por que você não entalha outros animais? – Yvonne Vera (trad. Cibele de Guadalupe)
Saída para lugar nenhum – Cleiry Carvalho
Tão vasta a noite – Micheliny Verunschk
Tecnologias ancestrais para produção de infinitos – Cidinha da Silva
Baile – Moisés Alves
Capanema – Tatiana Nascimento
Cartografia do afeto – Anna Cláudia Ramos
Coisas que fiz e ninguém notou mas que mudaram tudo (2. ED) – Moisés Alves
Coram populo, Cave Carmen, Quantum Satis – Carminha Ferreira
Lundu (3ª ed.) – Tatiana Nascimento
Ornitorrincos & Chimpanzés – Eduardo Sterzi
Paisagens inclinas – Michaela Schmaedel
Poesia reunida [2003-2022] – Micheliny Versunchk
Prosa (2ª ed.) – Eduardo Sterzi
Volta ao mundo em 80 versos – Demétrio Panarotto
MOINHOS
A cidade líquida – Filipa Leal
Águas abundantes de um planeta recém–nascido – Kah Dantas
Alma e frio – Cesar Kiraly
Decote da dama de espadas – Adília Lopes
Distâncias – Habitantes – Susana Thenón
O que pesa no norte – Tiago Germano
Pode-se dissociar a obra do autor – Gisele Sapiro
OFICINA RAQUEL
Correio da Roça – Julia Lopes de Almeida
Mário de Andrade – os anos 20 (Paulicéia Desvairada + Losango Cáqui + O Clã do Jabuti)
Coleção Cronistas do Rio – Chrisanteme
A ilha fantástica – Germano Almeida
OBJETIVA
A cama de Procusto – Nassim Nicholas Taleb
PAPÉIS SELVAGENS
Na pausa – Diego Meret
Roland Barthes, literatura e poder – Alberto Giordano
Tudo é grande demais para a pobre medida da nossa pele – Bernardo Brayner
A confissão – César Aira
Moi, laminaire – Aime Césaire
A ilha deserta – Roberto Artl
O gosto das coisas etnográficas. Os sentidos na antropologia – Paul Stoller
Teoria crip – Robert Mcruer
PENGUIN COMPANHIA
Alcibíades I – Platão (trad. Celso Vieira)
PINARD
Huasipungo – Jorge Icaza
Museu do Romance da Eterna – Macedônio Fernandez (trad. Silvia Massimni Felix)
Homens de milho – Miguel Ángel Asturias
Eu o Supremo – Augusto Roa Bastos
A família do Comendador – Juana Manso
Middlemarch – George Eliot (trad. Leonardo Fróes)
Antologia poética de Langston Hughes
PONTO EDITA
Aos meus versos escritos tão cedo… chegará a sua hora – Marina Tsvetáeva (trad. Verônica Filíppovna)
Eletrônica – Enzo Maqueira (trad. Mauricio Tamboni)
Dicionário sinfônico – Ernesto Alaimo (trad. Bruno Cappello)
REFORMATÓRIO
Souvenirs de guerra – Mário Bortolotto
Memórias sentimentais de um gauche na vida – Roger de Andrade
Depois será tarde – Luciana Annunziata
Edifício Ouroboros – Renato Tardivo
Marinheira de açude – Michelli Provensi
Nesses dias impossíveis – Paula Autran
Belezas imperfeitas – Vitor Penha
Maria – Adriana Armony
Atire a primeira pedra – Mike Sullivan
Estudo sobre o fim – Paula Fábrio
Pelas periferias – antologia de contos (org. Alessandro Buzo, diversos autores)
RELICÁRIO
Também eu danço: poemas (1923–1961) – Hannah Arendt (trad. Daniel Arelli)
Poesia completa – Samuel Beckett (trad. Marcos Siscar e Gabriela Vescovi)
Tristia/Tristezas – Ovídio (trad. Júlia Avellar)
Poena Damni – Dimitris Lyacos (trad. José Luís Costa)
Uma a outra Tempestade (a partir de Césaire e Shakespeare) – Guilherme Gontijo Flores e André Capilé
A Invenção da Viagem: A História dos Relatos Que Contam o Mundo – de Juliana González–Rivera (trad. Michelle Strzoda)
A irmã caçula – um retrato de Silvina Ocampo – Mariana Enríquez (trad. Mariana Sanchez)
Constelações – Sinéad Glesson (trad. Maria Rita Viana)
As mulheres de Shakespeare – Nara Vidal
Nós Somos Muitas: Crise – Cultura e Esperança – Pedro Meira Monteiro
Las Sinsombrero – Tania Balló
Tradução-Exu – Guilherme Gontijo Flores e André Capilé
Procurar uma frase – Pierre Alferi (trad. Inês Oseki–Dépré)
O livro de Tamar – Tamara Kamenszain (trad. Paloma Vidal)
Hiroshima – meu amor – Marguerite Duras (trad. Adriana Lisboa)
Moderato Cantabile – Marguerite Duras (trad. Adriana Lisboa)
Destruir – disse ela – Marguerite Duras (trad. Adriana Lisboa)
Brilhar como vida – Maria Grazia Calandrone (trad. Patricia Peterle)
Prosa completa – Alejandra Pizarnik (trad. Nina Rizzi e Paloma Vidal)
Walter Benjamin metacrítico: uma poética do pensamento – Patrícia Lavelle
Confiscação: Das palavras– das imagens e do tempo – Marie José-Mondzain (trad. Pedro Corgozinho)
As outras constelações: antologia de filósofas do Romantismo alemão (trad. Fabiano Lemos)
A promessa cultural do estético – Monique Roelofs (trad. Carla Damião)
ROÇA NOVA
Cada despedida – Mariana Dimópulos
Viajante crônica – Hebe Uhart
Filhote de cisne – Season Buttler
Contos de Hebe Uhart
Contos de Luci Collin
Um é suficiente (título provisório) – Flora Nwapa
Pedra, papel, tesoura – Inés Garland
RUA DO SABÃO
Inventando Anna – Rachel DeLoache Williams
Caráter – Ferdinand Bordewijk (trad. Daniel Dago)
O guardião de nomes – Leonardo Garzaro
A escória da terra – Arthur Koestler
O inimigo conhece o sistema – Marta Peirano
Feminismo na periferia – Mikki Kendall
Luz de Neón – Helena T.
Meu Coração – Else Lasker–Schuller (trad. Murilo Jardelino e Ebal Bolacio)
TODAVIA
Lira mensageira: Drummond e o grupo modernista mineiro – Sergio Miceli
Diderot e a arte de pensar livremente – Andrew Curran
Em carne viva – Jacqueline Woodson
Os órgãos dos sentidos – Adam Ehrlich Sachs
Esse cabelo – Djaimilia Pereira de Almeida
O verão selvagem dos teus olhos – Ana Teresa Pereira
Potlatch – Guilherme Gontijo Flores
As maravilhas – Elena Medel
A nuvem negra – Fred Hoyle
Meu amigo morto – Simon Gärdenfors
Dilúvio das almas – Tito Leite
Em outro compasso – William Melvin Kelley
As visionárias – Wolfram Eilenberger
Quando deixamos de entender o mundo – Benjamín Labatut
Fooquedeu – diários – Nuno Ramos
Clara da Luz do Mar – Edwidge Danticat
O óculos de ouro – Giorgio Bassani
The Twilight World – Werner Herzog
Mensagem – Fernando Pessoa
La buena suerte – Rosa Montero
The Tender Narrator – Olga Tokarczuk
The Fran Lebowitz Reader – Fran Lebowitz
Don’t let me be lonely – Claudia Rankine
Twelve Caesars – Mary Beard
Os santos – Leandro Assis e Triscila Oliveira
The Death of Vivek Oji – Akwaeke Emezi
A negação – Sigmund Freud
Second Place – Rachel Cusk
Memórias do subsolo – Dostoievski
Livro ainda sem título de Francisco Bosco
Livro ainda sem título de Cristóvão Tezza
Livro em prosa de Ricardo Aleixo
Uma breve história do racismo no Brasil – Ynaê Lopes dos Santos
SEGUINTE
Última parada – Casey McQuiston
TABLA
Uma mulher estranha– Leyla Erbil (literatura turca)
Gaza, terra da poesia (antologia poética de autores jovens — entre 20 e 30 anos — de Gaza, Palestina)
Dez mitos sobre Israel – Ilan Pappe (não-ficção)
É Londres! – Hanan Al Shaykh
Samarcanda – Amin Maaluf
Relatos da China e da Índia – Abu Zayd Assirafi
Meu nome é Adam (1º volume da trilogia Crianças do gueto) – Elias Khoury
O tumor – Ibrahim Al-Kôni
Marraquexe noir (vários autores)
Bagdá noir (vários autores)
A família que devorou seus homens – Dima Wannous
O Instituto de Regulação das Horas (título provisório) – Ahmet Hamdi Tanpınar (literatura turca)
Ode à errância – Adonis
A queda do imã – Nawal Saadawi
A tatuagem de pássaro – Dunya Mikhail
Trës novelas de Ghassan Kanafani (para lembrar os 50 anos da morte do autor)
TEMPORAL
O despertar da primavera – Frank Wedekind
UBORO LOPES
Mil Placebos – Matheus Borges
O grande acontecimento (contos) – Belcampo (trad. Daniel Dago)
Histórias de monstros – Juan-Jacobo Bajarlía
O minotauro fuma um cigarro – Steven Sherryll
Ritual – David Pinner
Instanciação – Greg Egan
Romance ainda sem título de Bruno Ribeiro
Taxonomia humana – Fábio Fernandes
Passarinha – Bruno Bandido
Medo dos pretos – Jorge Cardoso
UBU
Caminhar – uma filosofia – Frédéric Gros
A vontade das coisas – Monique David–Ménard
Viver uma vida feminista – Sara Ahmed
Geontologias – Elizabeth Povinelli
Arqueologia na Amazônia – Eduardo Góes Neves
Quando as espécies se encontram – Donna Haraway
O ambiente e processos de amadurecimento – Winnicott
Nem horizontal – nem vertical – Rodrigo Nunes
Happycracia – Cabanas e lllouz
O negro visto por ele mesmo – Beatriz Nascimento
In the wake – Christina Sharpe
Uma ecologia decolonial – Malcom Ferdinand
Família e o desenvolvimento individual – Winnicott
Condenados da tela – Hito Steyerl
Dire vrai sur soi–même – Michel Foucault
AI Ethics – Mark Coeckelbergh
Homem de areia – E.T.A. Hoffmann
VESTÍGIO
A grande história do mundo – François Reynaert (trad. José Manuel Barata–Feyo)
Trabalho – Uma história de como utilizamos o nosso tempo – James Suzman (trad. Rodrigo Seabra)
O senhor dos mares – A viajante inglesa e o imperador na independência do Brasil – Mary Del Priore
O reino da Dopamina – Anna Lembke (trad. Eliza Nazarian)
Quando as mulheres governavam o mundo – Maureen Quilligan (trad. Eliza Nazarian)
A morte é meu ofício – Robert Merle (trad. Arnaldo Bloch)
A Rota da Seda digital – Jonathan Hillman (trad. Luis Reyes Gil)
YELLOWFANTE
A casa que assoviava – Marta Lagarta (Ilustr. Angelo Abu)
A revolução dos bichos em cordel – Josué Limeira (Ilustr. Vladimir Barros)
Boa noite – Yolanda – Stella Elia (Ilustr. Weberson Santiago)
Menino Benjamim – Otávio Júnior (Ilustr. Isabella Santos)
Procura-se Carolina – Otávio Júnior (Ilustr. Isabella Santos)
Na rua lá de casa – Sonia Junqueira (Ilustr. Nelson Cruz)
A Guerra dos Botões – Louis Pergaud (trad. Reginaldo Francisco)
ZAHAR
Somos inteligentes o bastante para saber quão inteligentes são os animais? – Frans de Waal.
O eu soberano – Elisabeth Roudinesco
ZAZIE EDIÇÕES
Um novo TransparentoCeno? – Emmanuel Alloa (trad. Alexandre Brasil)
O Modelo – Lars Bang Larsen (trad. Sergio Flaksman)
O desmonte do monte – Sinai Sganzerla
Hollywood de Papel – Pablo Gonçalo
Totalitarismo: história e teoria – Enzo Traverso (trad. Matheus Targuêta)
O que aconteceu com os monumentos soviéticos? – Mischa Gabowitsch (trad. Alexandre Barbosa)
A mulher sentada: ensaio sobre cultura, ócio, criatividade e consumo – Graciela Montadlo
Coletânea de ensaios de Marie-José Mondzain (trad. Simone Petry)
É impossível descolonizar sem despatriarcalizar – Maria Galindo (trad. Simone Petry)
ZOUK
A chácara dos bichos – George Orwell (trad. José Francisco Botelho)
Ciência e Política – Duas Vocações – Max Weber (trad. Daniel Fanta)
Autobiografia de Mark Twain – Mark Twain (trad. Lívia Koeppl)
Lorca: 7 poemas, 7 traduções, 7 exercícios e 6 desenhos – Federico Garcia Lorca (trad. e transcriações Hugo Lorenzetti Neto)
A Ilíada de Homero em decassílabos duplos – Leonardo Antunes
Amália – José Mármol (trad. Polyana de Almeida Ramos)
Outros Modernismos – Luís Augusto Fischer, Giovanna Dealtry e Guto Leite
Gritos na garoa – Yu Hua (trad. Caio Yurgel)
Democracia precária – Benjamin Junge, Sean T. Mitchell, Alvaro Jarrín e Lucia Cantero (trad. Giovana S. de Oliveira)
A nebulosa do (auto)biográfico – Eurídice Figueiredo
Um itinerário íntimo pela psicanálise Lacaniana – Luciano Mattuella
Babel de contos – 34 contos de 34 línguas – (org. e trad. Carlos Freire)
Espiritualidade Incorporada – Rodrigo Toniol
A niilista – Sofia Kovaliêvskaia (trad. Odomiro Fonseca)
Sobre o/a autor/a
