Rob Packer se inspirou nos boletins de previsão do tempo da rádio BBC para escrever os poemas de “A previsão do tempo para navios”, que o Círculo de Poemas acaba de publicar.
Quando Packer fala do país onde nasceu, ele se refere à Inglaterra. Mas ele viveu anos no Brasil e escreve em português.
No “Aviso ao leitor”, logo no início do livro, ele explica que os boletins da BBC são veiculados quatro vezes ao dia, mas num formato antiquíssimo. “Porque a linguagem usada parece um código secreto da era vitoriana”, diz.
Rob Packer
Quando ouviu os informes pela primeira vez, Packer era criança e não entendeu nada, mas ficou intrigado com o ritmo das palavras: “Sistema de baixa pressão VIKING/ nove sete um, esperado/ BACIA NORUEGUESA/ nove oito um, até as dezoito horas da segunda-feira”.
“Ainda não entendo boa parte. O enigma persiste”, escreve Packer. “Assim, para mim – e talvez para a maioria dos ouvintes – a previsão do tempo para navios não cumpre com a sua função: o informe não informa.”
Livro
“A previsão do tempo para navios”, de Rob Packer. Círculo de Poemas, 88 páginas. O livro faz parte da caixa de dezembro enviada para assinantes do Círculo do Livro (saiba mais aqui). Ele será vendido nas livrarias a partir de janeiro.
