Orwell para todos os gostos

[{"selector":"#anim-057e3392-596f-4c70-8940-8d0b8694c218 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(-1.069467171960057%, -4.085435752365167%) scale(0.9174311926605505)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] o que ler agora

A obra de George Orwell entrou em domínio público no Brasil em janeiro de 2021, 70 anos depois da morte do autor.

[{"selector":"#anim-268913ed-bdc0-4cde-8d01-f55906d034f7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}]

O Brasil recebeu uma enxurrada de novas edições de 1984, a distopia clássica de Orwell. O livro, de 1949, continua comovendo leitores do mundo todo.

O podcast “O que ler agora?” entrevistou três tradutores que trabalharam nas novas edições de 1984 publicadas no Brasil este ano.

[{"selector":"#anim-d7aae653-7f5b-44d7-b939-3dbc77459a92","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0c70f892-ef42-4901-803b-4e0e23ed9a66","keyframes":{"transform":["translate3d(232.12125%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-acd40470-be92-4591-ae66-95699e69cd67","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-76af6646-bf35-4e7a-b5fc-04facf5e7a28","keyframes":{"transform":["translate3d(-131.07343%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":1000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-039c4cb0-f48e-437d-8297-8b821084daeb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":2000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-774de83e-6e8e-47ae-a092-a526b5db0827","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -174.28315%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":2000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-24907105-88b6-4043-b1dd-075c512c4a44","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":3000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-281979f8-28d1-442c-8e96-fc065a5606c1","keyframes":{"transform":["translate3d(140.35090%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":3000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a2d988bc-995d-45c9-8444-f652aa4d2a25","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":4000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cfde0504-4d55-4a3e-ab93-90e4c6781613","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -179.07481%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":4000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2457a883-0ed5-4401-a2bf-447e0e7de379","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":5000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-76122ac5-6d39-45e2-9688-3f823088d63f","keyframes":{"transform":["translate3d(-218.28571%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":5000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bf3f91b4-7a9b-4389-9378-5837a8f66a23","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":6000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4b1374d8-d7b7-4614-b657-68fe2c5c0a2e","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -139.77518%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":6000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dc70a423-f922-428d-8739-28d61ae16c7a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":7000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-552774b8-4a2b-4040-92b9-0db88e42f505","keyframes":{"transform":["translate3d(189.41175%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":7000,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Cada um encontrou soluções diferentes para o livro. Teve até quem transformasse um poema do livro em receita de caipirinha. Outros preferiram soluções mais clássicas.

[{"selector":"#anim-4241c573-b94f-4abf-a383-ec4bad06d475","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f1503cc7-da8b-4296-b3cd-20ae9e051a59","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":1000,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5cc35645-143a-4228-9e4e-959c38fe0f66","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":2000,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-230aa4f1-4df7-4dea-bb99-91f06537074d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":3000,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Mas numa coisa todos eles concordam: 1984 continua sendo um livro atual e necessário. Infelizmente, parte da distopia de Orwell se tornou realidade.

[{"selector":"#anim-8f760ce0-0518-4444-8a07-5c2009fd046a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(20.70312487200394%, 0, 0) translate(25%, 0%) scale(1.5)","translate3d(0%, 0, 0) translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":4000,"easing":"cubic-bezier(.14,.34,.47,.9)","fill":"forwards"}]

O livro fala sobre autoritarismo, mentiras impostas pelos governos e perseguição política. Você decide se ler sobre isso hoje ainda faz sentido...

[{"selector":"#anim-25cffe1b-9c4c-42a9-9ecc-6daa76df6352 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(1.7819858281062155%, 21.1864406779661%) scale(1.423728813559322)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

Se você quer saber mais sobre o livro e as novas edições, escute o nosso podcast. Toda semana, dois livros são comentados e você ainda concorre a sorteios.

Podcasts Plural

[{"selector":"#anim-4555bca1-2e3d-45b7-8e01-6aaa116df17b","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.2)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.98)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1000,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":3}] O que ler agora AssinE O Plural Seta Reportagem e roteiro: Rogerio Galindo

Orwell para todos os gostos

A obra de George Orwell entrou em domínio público no Brasil em janeiro de 2021, 70 anos depois da morte do autor.

O Brasil recebeu uma enxurrada de novas edições de 1984, a distopia clássica de Orwell. O livro, de 1949, continua comovendo leitores do mundo todo.

O podcast “O que ler agora?” entrevistou três tradutores que trabalharam nas novas edições de 1984 publicadas no Brasil este ano.

Cada um encontrou soluções diferentes para o livro. Teve até quem transformasse um poema do livro em receita de caipirinha. Outros preferiram soluções mais clássicas.

teletela

GRANDE IRMÃO

POLÍCIA DO PENSAMENTO

NOVILÍNGUA

Mas numa coisa todos eles concordam: 1984 continua sendo um livro atual e necessário. Infelizmente, parte da distopia de Orwell se tornou realidade.

O livro fala sobre autoritarismo, mentiras impostas pelos governos e perseguição política. Você decide se ler sobre isso hoje ainda faz sentido...

Se você quer saber mais sobre o livro e as novas edições, escute o nosso podcast. Toda semana, dois livros são comentados e você ainda concorre a sorteios.

Podcasts Plural