Walt Whitman, poeta da democracia