Ana Guadalupe, uma poeta entre tuítes e traduções