“Uma separação” faz picadinho das regras do romance policial