“Os mortos não morrem”, de Jim Jarmusch, faz parte do gênero “terrir”, dos filmes de terror que também fazem rir