Do Brasil para o mundo 1
Em novembro sai pela Granta Books The Collector of Leftover Souls: Dispatches from Brazil, coletânea de Eliane Brum (tradução de Diane Grosklaus Whitty). A autora fala, por exemplo, sobre as barragens de Belo Monte. A editora inglesa compara Brum a nobelizada Svetlana Aleksiévitch
Do Brasil para o mundo 2
A adaptação em quadrinhos que o gaúcho Odyr fez para a Companhia das Letras de A Revolução dos Bichos, de George Orwell, sai na Holanda em setembro, pela De Arbeiderspers.
Do Brasil para o mundo 3
Coincidência ou não, sai pela mesma editora holandesa, no mesmo mês, Todos os Contos, de Clarice Lispector (tradução direta do português de Adri Boon). Para completar, terá o mesmo projeto gráfico da edição brasileira e americana, a cargo de Paul Sahre.
Novo do Anton
A editora 34 solta mês que vem A Ilha de Sacalina e da Sibéria, de Anton Tchékhov (tradução do russo de Denise Sales).
Leia mais artigos de Daniel Dago
https://www.plural.jor.br/mestre-graca-e-reeditado-nos-estados-unidos/
https://www.plural.jor.br/apanhador-no-campo-de-centeio-ganha-nova-traducao-no-brasil/